Zomer… We hebben dit jaar echt al mogen genieten! Het is al lang warm en droog. Erg warm en droog zelfs! Hierover kunnen we in het lang en breed discussiëren, ik heb er ook wel mijn mening over. Maar dit is niet de plek waar ik dit onderwerp wil oppikken. Misschien kunnen jullie dit artikeltje van vorig jaar nog eens lezen 😉 Het feit blijft: zonneschijn en warme dagen, da’s toch eigenlijk wel genieten he. In de ideale omstandigheden, als je vakantie hebt, in de tuin kan liggen, een zwembadje kan opzetten, een uitje maken misschien… Super! Het ideale weer om een aflevering van onze blogchallenge Let’s sti(c)k together over Vakantie te lanceren.
Vakantie
Naaien rond het thema vakantie, dat is niet moeilijk! Alle luchtige zomerkledij voor het hele gezin komt in aanmerking. Op reis vertrekken met een rugzak of strandtas, dat kan ook, wat zegt er nog meer vakantie dan tassen inpakken? Toch begon ik mijn brainstorm met iets anders… Een tropische vogel: de toekan.
Een toekan in huis
Ik had voor dochterliefs juf een kleine toekan gemaakt uit vilt, het was het DIY-pakketje dat in de maand juni bij Mollie Makes zat. Daarop kreeg ik voor Valentijn van manlief een abonnement. Ik vond hem zo geslaagd dat ik er nog wel één wou maken! Past prima bij het thema vakantie van deze #ls2gether! Vervolgens dacht ik: ik heb al een vogelkussen in de zetel, zou het niet leuk zijn als ik de toekan uitvergroot tot een kussen, dan heb ik een duo (of trio – het eerste vogelkussen is namelijk omkeerbaar). Ik gebruikte opnieuw de basisstof van kussen 1: een blauw anoniem couponnetje. De ieniemini patroondeeltjes van de sleutelhanger legde ik niet op het fotokopieermachine, ik vergrootte de deeltjes op het zicht. Voor de details koos ik kleine stukjes sari-zijde die ik eens van een kennis overkocht, en stukjes vilt. Ik vind zo’n knuffel of kussen erg leuk om te maken 🙂
Sunset short – met flink wat aanpassingen
Nadat ik de toekan had gemaakt kocht ik de La Maison Victor juli/augustus. Er staat weer heel wat leuks in, maar ik begon met de Sunset short. Het ziet er van ver een erg leuke short uit, met de paperbag waist en het striklint. Maar op het tweede zicht is het heel wat minder, vind ik. Zelfs op het model in het tijdschrift ziet de short er wel echt gigantisch uit. Wijde pijpen die erg lang zijn, een taille die wel heel hoog komt. Ik vind oversized niet echt ok voor zo’n short, dan ziet het er slordig uit bij mij. Tijd voor aanpassingen!
Ik tekende het patroon in een maatje 38 (gewoonlijk teken ik 42 of 40). Ik deed ruim 10 cm van de lengte van de broekspijpen en de taille verlaagde ik ook, door te vergelijken met een passende short. De broekspijpen maakte ik ook heel wat smaller aan het binnenbeen. Euh, het hele voorpand en achterpand zijn dus anders. Wat nam ik wel over: het striklint, de zakken en de lapjes voor het striklint op de rug. Ik zette paspel aan de zakken, als detail. Ik hou van paspel 🙂
Zo vind ik de short erg leuk! Ik heb het stofje gekregen van een collega, heel erg bedankt Iris! 1 meter stof was precies genoeg voor deze short. Met deze aanhoudende zomerse temperaturen zal ik hem vaak kunnen dragen!
Let’s sti(c)k together: de blogtour
Ik ben benieuwd wat de andere blogsters maakten rond het thema Vakantie! klik hier verder naar hun blogposts:
Flaflinko – Gezien bij Justine – Girlsinuniformblog – Sewing à la Carte – Woohoo by davina – Larth – Frullemieke – Nathalie’s Naaisels – Stokstaartje doet het zo – Adivastyle – Wilwarin Couture – Naaiz – Skwadraatlive – Two Owlettes – Made For Inka – ViTess – Stofjesverslaafd – Noxeema – Naaisdrovje – Just Delphine – draadjes – Khadetjes – Mieldefleur – Lunatiek
Lieve - Girls in Uniform
23 juli 2018 at 08:05 (6 jaar ago)Oh, die toekan is zo mooi! Leuk stofje voor je short ook, staat je heel mooi. Ik zoek al de hele zomer naar een bloemenstofje voor mij, maar het is zo moeilijk. Misschien te veel keuze?
johannaowlette
23 juli 2018 at 09:22 (6 jaar ago)Niet makkelijk he! Deze vintage gift was ideaal 🙂
Khadetjes
23 juli 2018 at 08:15 (6 jaar ago)Oh, wat ben ik blij met je versie! Ik vond de short ook iets hebben maar liep tegen dezelfde dingen aan als jij. Nu kan ik gewoon je advies volgen 😉 Merci !
johannaowlette
23 juli 2018 at 09:15 (6 jaar ago)Een passende short of broek als voorbeeld is wel nodig. Anders wordt het wel een grote short vind ik 🙂
Qwinta Van Ryckeghem
23 juli 2018 at 09:50 (6 jaar ago)Wat een ongelooflijk prachtige short. Die staat je geweldig. Knap gedaan!
johannaowlette
23 juli 2018 at 10:13 (6 jaar ago)Dankjewel!
Vitess_tine
23 juli 2018 at 10:56 (6 jaar ago)Zo veel mooier dan de versie uit het boekje! Het staat je geweldig!
johannaowlette
23 juli 2018 at 13:32 (6 jaar ago)Dankjewel!
Nathalie V.
23 juli 2018 at 11:48 (6 jaar ago)Ik vind de paspel ook geweldig.
Zo’n subtiel detail maakt het helemaal van jou.
Ok het compleet hertekenen van het patroon deze keer maakt het ook wel helemaal van jou 😉
johannaowlette
23 juli 2018 at 13:33 (6 jaar ago)Dankjewel 😉 hertekenen was sowieso nodig want ik had niet heel erg veel stof!
KreATRIEN
23 juli 2018 at 14:05 (6 jaar ago)Van de short word ik instant vrolijk! 🙂 Super leuk stofje…
Delphine
23 juli 2018 at 15:11 (6 jaar ago)staat je heel leuk die short! groot gelijk dat je het smaller maakte, de lengte dat is vooral afhankelijk van wat je ermee wilt doen vind ik (ik hou wel van langer als ik ga wandelen of fietsen)
johannaowlette
23 juli 2018 at 20:33 (6 jaar ago)Ik had ook maar 1 meter stof 😉 maar ik zou hem ook niet langer willen.
Leentje
23 juli 2018 at 15:24 (6 jaar ago)Oh wat hou ik van je toekan! En van je short! Die paspel in de zakken maakt het echt helemaal af!
Justine
23 juli 2018 at 16:04 (6 jaar ago)De paspel maakt het gewoon helemaal af.
Sonja
23 juli 2018 at 16:05 (6 jaar ago)Je short aanpassingen zijn niet voor niets geweest. Mooi gemaakt en het paspelband bij de zakken is een prachtig detail. De toekan mag er ook wezen.
Frullemieke (Lesley De Winter)
23 juli 2018 at 19:57 (6 jaar ago)2 hele leuke creaties dat je hebt gemaakt!
Tamara
23 juli 2018 at 21:52 (6 jaar ago)Oh, die toekan is zo leuk!!
En die shorts, ik kon bijna niet geloven dat het die uit LMV is! Tof aangepast zeg!! Knap gedaan, ze staat je goed en lijkt me erg comfortabel!!
johannaowlette
24 juli 2018 at 08:39 (6 jaar ago)Dankjewel!
Adivastyle
24 juli 2018 at 08:13 (6 jaar ago)Wat een leuke short zeg! Die stond ook nog op mijn to-do list. Goed om te lezen dat er toch wel wat aanpassingen nodig zijn voor dit leuk resultaat!
johannaowlette
24 juli 2018 at 08:40 (6 jaar ago)Ik vond dat toch nodig alleszins 😉
Vivian
24 juli 2018 at 13:28 (6 jaar ago)O hoe tof is die broek! Knap hoe je dat patroon hebt kunnen aanpassen, staat je beeldig!
johannaowlette
24 juli 2018 at 18:51 (6 jaar ago)Dankjewel! Eerst het patroon uitgetekend en dan vergeleken met een goed passende short! Dan is het echt niet zo moeilijk.
S2live
24 juli 2018 at 21:31 (6 jaar ago)Beide creaties zijn fantastisch!!!
Helemaal fan van je toekan, dat vergroten zou ik ni kunnen
Stephanie
25 juli 2018 at 20:23 (6 jaar ago)Wauw, een short voor mezelf naaien, dat zie ik me nog niet gauw doen… Petje af! Die van jou ziet er supermooi uit!
Joke (The Needle Of Choice)
28 juli 2018 at 08:18 (6 jaar ago)Waw, ik ben echt helemaal fan van jouw short! Ik had net hetzelfde idee over de sunset short als jij. Ik weet alleen niet of ik aan al die aanpassingen zou durven beginnen.
johannaowlette
28 juli 2018 at 13:24 (6 jaar ago)Met patroonpapier knippen doe je nog niet echt iets he 😉 het leek me best doenbaar.
Nele van OOYAmade
13 augustus 2018 at 11:57 (6 jaar ago)OOh ik ben jaloers op je short! Volledig verliefd op dat stofje en die paspel en die pasvorm!
johannaowlette
13 augustus 2018 at 15:10 (6 jaar ago)dankjewel! met die warme dagen heb ik er al veel draagplezier aan gehad 🙂